Óox Ahal Em - Ballspiel
Óox Ahal Em istder Name des Ballspielplatzes in Copán.
Es bedeutet ‚dreimal getätigte Niederfahrt’ (2x von den Zwillingen - Vater/Onkel und Heldenzwillinge - während der Entstehungsgeschichte, das 3. Mal vom K'ul Ahau in seiner Eigenschaft als Inkarnation der Heldenzwillinge).